NZからのメッセージ ニュージーランドへ留学中の仁高生から届いたメッセージをご紹介いたします。メッセージは英語と日本語で掲載しております。

2017年02月28日

Emika
Emika.jpg
 
Hi guys!  I’m Emika from Bream Bay College.  It’s been a month since I came to NZ.  Even in this short time, I have experienced a lot of things, so I would like to write about some of them.
 
Firstly, I went on a snorkelling trip with year 13 students to a place called Reotahi, which is a place that has a beautiful beach.  It took a while to get there by van from my school.  The water was so clean that I could clearly see the school of fish, shrimp and crab.  I was caught up watching the fish, so I accidently breathed from my nose and almost choked myself.  (Haha.)  Anyway, at lunch we had a little picnic.  I ate sandwiches, sausage rolls, pies and some cakes!  They were yummy.
 
Next, I will write about my host family.  I stay with my host father Kurt, host mother Michelle, two lovely host sisters Summer and Karli, a dog, a cat, 4 chickens, 3 ducks and 2 sheep!!  My host family often goes to the beach because my host father and Summer like surfing so much and my host mother likes to walk along the beach.  I went surfing with them the other day and I was able to stand on a surf board for the first time!  That was really fun.  Also, my host family likes to cook, so I often cook dinner with them.  The dishes we cook are always so delicious that I feel like eating a lot!  I sometimes bake some cookies with my host sisters to bring to school.  Three times a week, Karli goes to gymnastics in town.  While waiting for her to finish, I go to a grocery store with my host mother to buy some food. Going to the grocery store is very fun and interesting because I can learn many new words by looking around the store.  I think that going shopping is another good way of learning English.  The area inside the store is so huge that it would take ages to look around the whole place.  Spending time talking with them is fun and I’m enjoying my homestay so much!
 
Lastly, I will write about my school life.  As I wrote above, I go to Bream Bay College.  I take English, math, fabrics, art, hospitality, dance and ESOL.  I have always liked to dance, so when I knew that there was a dance class I was really excited about it.  In the dance class, I can learn many kinds of dance, so it is very interesting for me.  I also like hospitality because I can cook different types of dishes.  The best dish I made was frittata muffin.  It was delicious, so you should try it one day!  Now, I’m hanging out with a group of kiwi students at school.  They are very talkative and interesting people.  Talking with them is so much fun.  I can learn new words every day by talking with them and listening to their conversation. 
 
Time flies so fast that it will soon be March.  I’ll do my best so as not to have any regrets and to make more wonderful memories with my friends and my host family in NZ.  I would like to thank my family, teachers, and my friends who have supported me for letting me have a fabulous time in this country.  I will try harder with Emika Smile!!!
 
Thank you for reading my essay.
 
Big Love,
 
Emika Tsubota
 
---------------
 
みなさん、こんにちは。ブリムベイカレッジに通っている瑛美香です。私がニュージーランドに来てから1ヶ月が過ぎました。この短い間にでさえ、たくさんのことを経験したので、いくつかご紹介します。
 
まず、私は、きれいなビーチがあるReotahiという所に、Year13の生徒たちと一緒にシュノーケリングに行きました。学校からはワゴン車でしばらくかかりました。水がきれいで、魚の群れやエビ、カニなどを見ることができました。私は魚を見るのに夢中で、鼻で息をしてしまい、苦しかったです。(笑)ランチにはピクニックをして、サンドイッチやソーセージロール、パイやケーキを食べました。おいしかったです。
 
次にホストファミリーの紹介をします。私は、ホストファザーのKurtとホストマザーのMichelle、とてもかわいいホストシスターのSummerとKarli、犬1匹、猫1匹、鶏4羽、アヒル3匹、羊2頭と暮らしています。ホストファミリーはよくビーチに行きます。ホストファザーとSummerはサーフィンが、マザーは浜辺を歩くのが好きだからです。先日ホストファミリーとサーフィンに行き、初めてサーフボードの上に立つことができました。楽しかったです。また、ホストファミリーは料理も好きで、私も一緒に夕飯を作ります。私たちが作るご飯はとてもおいしいので、たくさん食べたくなります。そして、時々、学校に持って行くために、ホストシスター達とクッキーを焼くこともあります。Karliは週に3回町に体操を習いに行きます。練習が終わるのを待っている間、ホストマザーと一緒に食料品店に買い出しに行きます。食料品店に行くにはとても楽しいです。お店を見て回ると、たくさんの新しい単語を覚えることができます。買い物に行くのも、英語のいい勉強になります。お店が広いので、全部を見て回るには長い時間がかかります。ホストファミリーと話しているのはとても楽しく、ホームステイを満喫しています。
 
最後に、学校生活を紹介します。先にも書きましたが、私はブリムベイカレッジに通っています。英語、数学、裁縫、美術、家庭科、ダンスとESOLの授業をとっています。私はダンスが好きなので、ダンスのクラスがあると知ったときはとてもわくわくしました。ダンスの授業では、いろいろなダンスを習えるので、とても楽しいです。いろいろな料理を作れる家庭科も好きです。私が作った中で一番のできはフリッタータマフィンです。おいしいので、今度食べてみてください。今は、私はニュージーランドの生徒のあるグループと一緒にいます。みんなおしゃべりで一緒にいて楽しい人たちです。話をするのが楽しいです。話したりみんなの会話を聞いたりして、毎日新しい単語も覚えられます。
 
時間が経つのはとても早く、もう3月です。後悔しないように、そしてニュージーランドの友達やホストファミリーともっとたくさんの思い出を作れるように頑張ります。私がこの国で生活するのを支えてくれている家族、先生方、友達に感謝しています。えみかスマイルを忘れず、もっと頑張ります。
 
読んでくださって、ありがとうございます。
 
愛を込めて
 
瑛美香より
 

一覧へ戻る

メッセージ

PAGE TOP