NZからのメッセージ ニュージーランドへ留学中の仁高生から届いたメッセージをご紹介いたします。メッセージは英語と日本語で掲載しております。

2003年03月28日

Hiroko
hiroko_1.jpg

Hi.How are you? I am better. I caught a cold so I was absent from school on Wednesday. I was quite sad because my friend went back to Japan. He felt for me and comforted me when I was homesick in Hastings.. Now I am okay! I will get over the sadness!!
What's new..? Oh! Tonight I am gonna go to a birthday party for my Korean friend. It should be fun, aye?
And today is mulfti day so I do not need to wear my school uniform and we have to give 1 dollar to benefit poor people(probably).
Oh, guess what!!! My friend,Alana will participate in a singing competition on the South Island this weekend!!! I can assure you she will win!!
She is quite a nice singer!! She is my best friend in NZ. One day, I went toAlana's house and I talked alot with her!! Then, I went to the park!! It was really fun to talk with her. Last weekend, she came to my host family'shouse!! I showed the book 'YAWARAGI' to her !! Funny, ay??
I will send e-mail to you, again!! See you later.. Take care of yourself!!!
Your lovely and awesome student?
Hiroko,
P.S. Say hello to Mr.Ito. I was really pleased to meet him!!!

2003年03月27日

Nanae
nanae.jpg

Hello. How are you? I'm sooooo happy(as you probably know!).?
I got your mail and I decided to write to you?
because I have a message to 'shinnyusei'.
I've told this to Trisha, "please practice listening".
It is really hard to listen to English(even now...).?
Of course the other areas are important too.
BUT, I felt listening was the most difficult.?
If we can't listen, we canユt understand anything, especially at school.?
I don't think I practiced listening enough.?
I regret not doing it now.
It might make you anxious,?
but I can tell you that if you keep being positive,?
your life in NZ will be wonderful.?
Don't be afraid of making mistakes.?
Don't be shy.?
Please speak English.
I know it is hard for you to speak in English.?
But you will have to speak only English in about 10 months.?
Talking with Trisha, David and John is very helpful practice.?
They are so nice and they will help you.
But you will have to speak only English in about 10 months.?
Talking with Trisha, David and John is very helpful practice.?
They are so nice and they will help you.
gannbatte kudasai ne!
Thank you.
Love, Nanae

メッセージ

PAGE TOP