お知らせ / ニュース

Information / News

Kana(NZからのメッセージ)

ニュージーランドからのメッセージ 2018/07/18

Hi guys, how have you been doing? I’m Kana. 5 months has passed since I have came to NZ. It has gone really fast and I can’t believe it. I’d like to write about my NZ life.

First, I’m going to talk about my host family.I have a mum, dad, two older sisters, and one cat. However one of my host sisters is living in Auckland to study at University, so we can meet just sometimes. They are really lovely, kind, and funny people. In Japan, I have two younger brothers, and I have always wanted to be the youngest, so I’m really happy:) My host sister and I do lots of things together. For example, shopping, baking and walking. My host mum is a kind woman and she always asks me if I am happy or comfortable. Dad is always working hard and sometimes says funny jokes. Also they are good at cooking, so I can’t stop eating and my weight is getting fat…hahaha. However sometimes mum and I go to walking. I know I should do it everyday…

Anyway, they give me lots of new experiences. Moving houses was one big experience for me because I haven’t moved houses in Japan. For the open house we dressed up the old house and cleaned everywhere in the house every week. In Japan I didn’t like cleaning and my room was always dirty, but I learned how good it felt after cleaning. Secondly, I want to share about my school life. I go to Pompallier Catholic College. To be honest I didn’t like the school at first because I couldn’t understand what teachers said, also I couldn’t enjoy conversations with friends. I was always hesitating with everything because I didn’t have any confidence not only with my English, but also with my race. I’m Asian, so people don’t want to talk with me. I know I have to speak in my mind. This situation was like this for the whole of term 1.

However the April camp gave me much courage and confidence, then after term 2, I tried talk to other people at lunch time, and spoke with friends and teachers in the class. Then little by little it was getting better, moreover I could go movies with my friends after school! When my friends asked me, I was really surprised and so happy!!
Next, I’d like to write about a word which I can’t forget. One day, my host family and I climbed Rangitoto in Auckland. It was not easy for me and I felt very tired. After that I asked my host sister “Are you tired?” Then she answered “Yes, but I want to challenge myself, so it’s good.” When I heard this answer, I remembered why I wanted to come to NZ, and that my goal was to study abroad.

I have had lots of good experiences in NZ. I really appreciate my host family, friends and teachers. Also I‘d like to say thank you to the people supporting me from Japan. The rest of my NZ life will be over in just 4 months, it’s not long so I’d like to keep challenging myself!!
Thank you for reading.

Love
From Kana

------------------

こんにちは、華奈です。お元気ですか?NZに来て5カ月も経ちました。あっと言う間で信じられません。NZでの生活についてお伝えします。

まずホストファミリーについてお伝えします。マザー、ファザーとお姉ちゃんが2人、猫1匹がいますが、シスターの1人はオークランドの大学で勉強しているので、時々しか会えません。優しくて、面白い家族です。私は日本では2人の弟がいて、ずっと年上の兄姉が欲しかったのでとても嬉しいです。シスターと私は一緒に色々なことをします。例えば、買い物、ベーキングやお散歩をします。マザーは優しくて、いつも私がハッピーか居心地が良いかどうか気にかけてくれます。ファザーは仕事熱心で、面白いジョークを口にします。ホストファミリーは料理上手なので、私はいつも食べるのをやめられず太ってきています(笑)でも時々マザーと散歩に行きます。毎日運動しないといけないのは分かっているのですが…。

ホストファミリーは私に新しい経験をさせてくれます。引っ越しがその一つです。オープンハウスの期間は毎週、家中を綺麗に整えました。日本にいた時は掃除が好きではなくていつも散らかっていましたが、今は掃除の後に気分がよくなる事に気づきました。

次に、学校生活についてお伝えします。私はポンパリエカトリックカレッジに通っています。正直に言うと最初はあまり学校が好きではありませんでした。先生の話す内容が分からないし、友達との会話も楽しめなかったからです。いつも英語だけでなくて自分の人種にも自信が持てず、それを理由に何もかもちゅうちょしていました。私はアジア人だから、誰も私と話をしたいとは思わない。頭の中では話をしないといけないと分かっていました。1学期はこんな状況でした。
しかしエイプリルキャンプを通して勇気と自信がつき、2学期からはランチタイムに現地の生徒達と話をしたり、授業中も先生や友達に質問をするようになりました。少しずつ状況が良くなり、放課後に友達と映画に行くようにもなりました。友達に誘ってもらえた時は驚いたけど、とっても嬉しかったです。

忘れられない言葉があります。ある日ホストファミリーとオークランドにあるランギトトに登りました。私にとっては大変でとても疲れたので、ホストシスターに「疲れてない?」と聞きました。するとこんな返事が返ってきました。「疲れたけど、自分自身を変えたいから、大丈夫!」この言葉を聞いた時、なぜ私がNZへ来たいと思ったのかを改めて思い出しました。
NZで多くの良い経験をすることができて、ホストファミリー、友達や先生に心から感謝しています。日本から応援して下さっている方々にも感謝しています。NZでの残りの生活は4カ月となりましたが、自分自身を成長させ続けたいです。

愛をこめて
華奈より