お知らせ / ニュース

Information / News

Miyu(NZからのメッセージ)

ニュージーランドからのメッセージ 2018/11/09

Hello guys!! How have you been these days? I am Miyu and I am living in Kerikeri. It is already October at the moment. I can’t believe that I have been spending time here. Also, I still can’t believe that I am going to go back to Japan in a couple of weeks.

Well, I am going to talk about my school life and sports. I am enrolled in year 12 at Kerikeri high school. I take six subjects which are Math, Biology, Photography, Hospitality, PE and ESOL. My two favorite subjects are Hospitality and PE because I love cooking and playing sports.

My favorite dish that I have made is “Asian pork salad “which was an assessment dish. It was easy to cook but difficult to arrange, so I worked hard to make it excellent. It was so hard for me to read a recipe before I started cooking at first, so I always got stuck.

PE is so much fun for me because we play some games which I have never played. New Zealand is famous for rugby so of course we play it, but we usually play ‘’touch rugby’’ which is an easy version. Kiwi students are very good at throwing the rugby ball but it is not easy for me, actually….🙄 Up to now, we have played touch rugby, netball, hockey, basketball, football and universal ball. I have a reason why I like PE besides that I like playing sports. When my classmates and I are playing sports together, I think we can build a good relationship between us and it is a good way to get along with each other as well.

Next I am going to talk about sports in New Zealand. Kerikeri is where recreational activities in the sea are popular, especially sailing. In fact, New Zealand is one of the best countries in the world at sailing. So there are some International students who came here mainly for sailing. On every Friday International students do “Academic Plus” for the whole day. We can choose from sailing, surfing, mountain biking, golf and horse riding. I chose surfing in term one and it was the first time in my life for me. We had two instructors and they taught us how to catch a wave and stand on the board. I was swallowed up by the waves many times and I was afraid of catching a wave actually…😂 But my skill grew each time I did it. It became one of my best experiences in New Zealand.

Lastly, I am really looking forward to seeing you guys in November!!!

Take care! See you soon..

MIYU SUGAHARA

---------------------

こんにちは! お元気ですか? 未有です。ケリケリに住んでいます。 今はすでに10月で、まだ数週間後に日本に帰るとは信じられません。
学校生活とスポーツについて話しをします。 私はケリケリ高校で12年生に入学しています。数学、生物、写真、ホスピタリティ、体育、ESOLの6科目を履修しています。お気に入りの科目はホスピタリティと体育です。なぜなら私は料理やスポーツが大好きだからです。
私が作った好きな料理は試験だった “アジア風豚サラダ”です。 調理は簡単でしたが盛り付けが難しかったので、優れたものになるよう努力しました。 最初は料理する前にレシピを読むのはとても難しかったです。
体育はしたことのないスポーツをするので、とても楽しいです。 ニュージーランドはラグビーで有名なのでもちろんラグビーもしますが、普段は簡単なバージョンである「タッチラグビー」をしています。 キウイの生徒はラグビーボールを投げるのがとても上手ですが、私にとっては簡単ではありません….タッチラグビー、ネットボール、ホッケー、バスケットボール、フットボール、ユニバーサルボールをしました。 私はスポーツをするのが好きだということ以外に私は体育が好きな理由があります。クラスメートと一緒にスポーツをする事で、私たちは良い関係を築くことができ、仲良くなれるからです。
次に、ニュージーランドのスポーツについてお話します。 Kerikeriは、マリンスポーツがさかんで、特にセーリングが有名です。 実際、ニュージーランドは世有数のセーリングの国でもあります。 ここでセーリングをするために来た留学生もいます。 毎週金曜日、留学生は1日を通して「Academic Plus」を行います。 セーリング、サーフィン、マウンテンバイク、ゴルフ、乗馬の中から選ぶことができます。 私は第1学期にサーフィンを選びました。私の人生で初めてのことでしたが、 私たちには2人のインストラクターがいて、どのように波に乗り、ボードに立つかを教えてくれました。 私は何度も波にのまれ、波に乗ることを恐れていました…😂しかし、私の腕前は毎回伸びていきました。 ニュージーランドでの最高の体験の一つになりました。

最後に、11月にお会いできることが楽しみです!お元気で!

菅原未有