お知らせ / ニュース

Information / News

Miyu (NZからのメッセージ)

ニュージーランドからのメッセージ 2019/10/01

 Tena koe! How are you? I’m Miyu. I go to Taumarunui High School now. About seven months have already passed since I came here. The time passing is so fast. There have been a lot of happy things but tough problems in New Zealand. But I faced the problems, so I’ve been able to learn from them and from Kiwi students during these five months. Today I’ll introduce some of them.
 First, I’ll tell you about my host family. I live with my host mum, my host dad, and my host younger sister. Sometimes my host older sister who lives with my host grandparents comes to our house. My host mum is super kind and takes care of me so well. My host dad looks scary but he has the kindest heart in the world. When I cried, they listened to my stories seriously. My younger sister is funny and she tries to talk to me. I appreciate her because it’s really helpful for me to improve my English. They love food, so they tell me a lot about food and how to cook meat. Their food is beautiful. It’s like heaven. They also love rugby, so they tell the rules. It’s actually helpful because I started to play rugby, so I practice rugby with my host dad. I think my host family is the best host family in the world, ever!
   Second, I want to tell you about my school life. My school is very different from other schools. For example, the subjects, the way to take class, and classrooms. I take Math, ESOL, Science, Outdoor education, Hairdressing (Hospitality) and Vocalize. These subjects are so fun because we don’t have such academic subjects in our Japanese high school. In addition, our high school has a week-long internship. Many of students go to a shop or office to learn about a job. We can learn about jobs from experience, not only from textbook.
     Third, I’ll introduce my mates. Jessica is one of my best friends. She is from Germany. She is quite a nice and beautiful person. She is always thinking positively. One day, when I was being negative about friendship, she advised me in a positive way. She made me happy and I learned heaps of things from her. I’m glad to meet her and I think I am such a lucky person. I love her so much to be honest, but she left New Zealand the other day. I’ve felt how big her existence was for me. She wanted to stay here longer and she said “Enjoy the rest of your life in NZ.” Therefore, I’m going to try my best to enjoy the rest of my life. In addition, Matthew, Hana, James and other mates are here for me. I appreciate them.
       Studying abroad is tougher than I expected. The first three or five months were a really hard time for me. Even now, I have tough times, but my family and my friends support me. So I will enjoy the rest of the life in NZ as much as possible. Enjoy your life too!!! Thank you for reading this. Whakawhetai.

Miyu

 こんにちは!お元気ですか?私はみゆです。私は今タウマルヌイ高校に通っています。私がここに来てから約7ヶ月が過ぎました。時間の経過はとても早いです。ニュージーランドでは、幸せなこともたくさんありましたが、たくさん悩みもしました。しかし私は多くの悩みと向き合ったことで、そこから学びました。また、この5ヶ月の間にKiwiの学生からも多くのことを学びました、今回はその中のいくつかのお話を紹介します。
 まず、ホストファミリーについてです。私はホストマザー、ホストファーザー、そしてホストシスターと一緒に暮らしています。私のもうひとりのホストシスターは祖父母と同居していて、たまに私たちの家に来ることがあります。私のホストマザーは親切なので、とてもよく私の面倒を見てくれます。私のホストファーザーは、見た目は怖いですが、世界で最も優しい心を持っています。私が泣いたとき、彼らは私の話を真剣に聞いてくれました。私のシスターは面白い子で、よく話しかけてくれます。私の英語を上達させるのに本当に役立つので、彼女に感謝しています。彼らは食べ物が大好きなので、たくさんの食べ物と肉の調理方法を教えてくれます。彼らが作る食事は素晴らしいです。見た目も味も。それは天国のようです。また、ラグビーが大好きで、ルールを教えてくれたので、私がラグビーを実際に始めた時とても役に立ちました。今では私はファザーと一緒にラグビーの練習をします。私のホストファミリーは史上最高、世界一のホストファミリーだと思います。    
 次に、私の学校生活について話します。私の学校は他の学校とはかなり異なります。例えば、教科、授業の進め方、教室などです。私は数学、ESOL、科学、野外教育、理髪(ホスピタリティ)、そして声楽をとっています。私たちの日本の高校にはそのような科目がないので、とても楽しいです。また、私たちの高校では週に1回インターンシップがあります。学生の多くは仕事を学ぶために店や事務所に行きます教科書からだけでなく、経験を通して仕事について学ぶことができます。
 最後に、私の仲間を紹介します。ジェシカは私の親友の一人です。彼女はドイツ出身で、とても素敵で美しい人です。彼女はいつも前向きな考え方をしています。ある日、私が友達関係についてネガティブになったとき、ポジティブなアドバイスをくれました。彼女のおかげで幸せを感じれ、また彼女からたくさんのことを学びました。彼女に会えてとてもラッキーだと思います。私は彼女が大好きですが、実は先日ドイツに帰国してしまいました。そのあと、彼女の存在が自分にとってどれほど大きかったかを感じました。彼女はもっと長くここにいたいと言っていたので、私は私の人生の残りの時間を彼女の分まで楽しむために全力を尽くすつもりです。そして今は、マシュー、ハナ、ジェームズなどが私を支えてくれています。
 留学は思った以上に大変でした。特に最初の3カ月~5カ月までは私にとって試練でした。今でも時々苦労しますが、私の家族や友人が私を支えてくれているので、できる限り残りの留学生活を楽しみたいです。あなたも人生を楽しんでください!読んでくれてありがとうございました。ファカウタイ

山内雅愉