アクセス
お問い合わせ
Hello! How have you been? I’m Agasa. Nine months have passed since I came here. My life in New Zealand is coming to an end. I feel the time has passed so quickly. Today, I’ll tell you about my life here.
I live in Wanganui and go to Cullinane College. My school is a Catholic school, so many religious ceremonies are held at school. Everyone is very kind and I like this school. Now, I’m really enjoying a full school life.
However, to be honest, I didn’t like school and I didn’t want to go to school at first. I really didn’t understand what they said, I couldn’t keep up with my classes, I couldn’t find any friends who get along with me and also, I had a problem with my host family. I knew I had to do something positive for myself, but I just couldn’t take action. Because I didn’t have much confidence in my English ability and I always ran away from hard things. Setting a goal is very easy for anybody, but taking action myself was very difficult for me. As time went on, I was becoming to dislike myself. But, I didn’t want to finish my life in New Zealand under those conditions, I decided to start something little by little, from easy and small things. I didn’t wait for my friends to talk, I greeted them first and I tried to keep the conversation going, desperately using my poor English. As a result, I increased the number of my friends little by little. I have to say goodbye to my friends after a month, so it’s so sad for me.
I imagined that studying abroad would be so much fun before I came here, but there were a lot of hard things for me. This is a different country, of course, with the language barrier I was puzzled at the different living environment many times. Every day is a series of new experiences and there are impressions, surprises and difficulties which I didn’t experience in Japan. Also, in Japan, I counted on my parents for everything, for example, washing, cleaning and so on. I do those things here now, so I have a bigger appreciation for my parents. I have realized the importance of my parents and my friends since leaving Japan. I have expanded my horizons in New Zealand through meeting a lot of people and having a lot of experiences. Both fun experiences and hard experiences have made me strong. I’m sure that this study abroad made a change in me. It will become a good memory in my life.
Lots of love,
Agasa Yamahara
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
こんにちは、皆さんお元気ですか？ 私の名前は山原朱紗です。私がここに来てから９ヵ月が経ちました。NZでの生活も残り少なくなってきました。とても時間が経つのが早く感じます。今日は、私のここでの生活を紹介したいと思います。
私は、ワンガヌイに住んでいて、カリナンカレッジに通っています。私の学校は、キリスト教系の学校で、たくさんの宗教行事が行われます。学校のみんなはとても親切で、私はこの学校が大好きです。私は今、充実した楽しい学校生活を送っています。
しかし、私は正直、初めのうちは学校が嫌いで行きたくありませんでした。相手の言っていることが全く分からなくて、授業もついていけないし、自分にあった友達もなかなか見つからないし、ホストファミリーの関係さえも上手くいきませんでした。積極的に行動しようと思ってもなかなか行動に移すことができませんでした。自分の英語力に自信がなくて、いつも辛いことから逃げていたからです。誰でも目標を立てるのはとても簡単ですが、私にとって自分から行動を起こすことはとても難しいことでした。時間がたつにつれて、そんな自分も嫌いになっていきました。でも、こんな状態で留学生活を終わらせたくなかったから、まずは簡単で小さなことから少しずつ始めようと思いました。友達から話しかけられるのを待つのではなく、自分から挨拶したり、自分のつたない英語で必死に会話を続けようと努力しました。その結果、少しずつですが、友達も増えていきました。そんな仲間ともあと１ヵ月しか過ごせないと思うと、とても寂しいです。
留学は楽しいことばかりを想像していましたが、辛いこともたくさんありました。外国で暮らすということもあって、言葉の壁はもちろん、慣れない環境の中で戸惑うことも多かったです。毎日が新しい経験の連続で、日本で生活しているだけでは味わえない感動や驚き、困難がありました。また、日本では、洗濯や掃除など、全部親に任せていました。こっちに来て、自分でそれらをするようになって、親への感謝の気持ちが大きくなりました。親や友人の大切さを、離れてみて、改めて実感できました。ニュージーランドでたくさんの人と出会って、たくさんの経験をして、自分の視野を広げることができました。楽しい経験も辛い経験も私を強くしてくれました。この留学は自分を変えてくれたに違いありません。これらは一生の思い出となるでしょう。
愛を込めて
山原 朱紗