アクセス
お問い合わせ
Hi, I’m Aiko. I go to Central Hawke’s Bay College as a year 12 student. It has already been six months since I came to New Zealand, which means more than half of my time studying abroad is over. When I was in Japan, I thought that ten months would be such a long time that I could do anything that I wanted to. However, time goes by surprisingly fast. Moreover, it is my first time staying abroad, so there are many things that are completely new to me. This makes me feel not only excited but also confused. In this essay, I’d like to write about my life in New Zealand so far.
Firstly, I’m going to write about my host family and my life with them in New Zealand. I love my host family, and I think I am lucky to be hosted by them. My host family consists of my host father, my host mother, and my nine-year-old host sister. Also, they have a dog named Pipi. They are so nice to me, and thanks to them, I’ve experienced a lot of things here.
One of my favorites is food. My host mother is good at cooking. All of her dishes are so good. The food is very different from Japanese food. They eat various foods from all over the world, such as sushi, tacos, fish and chips, and pies. I feel that New Zealanders and Japanese people have different perspectives on food. I think people in New Zealand tend to eat whenever they want, whatever they want, and as much as they want. So, they usually buy and cook a lot of food, and I often see them leave some food. I don’t want to leave any food even if I don’t really like it or I’m already full. Even now, this confuses me.
Also, my host mother always says “help yourself” to me. It means I should feel free to have some food. At first, I often hesitated to eat after we had tea or while I was waiting for tea. But as I mentioned before, they eat whenever they want to eat, so now I’ve gotten used to eating a lot of food like them without hesitation. Unfortunately, it makes me fat, though.
Secondly, let me talk about my school life. The classes that I take now are textiles, hospitality, PE, ESOL, music, and math. In New Zealand, students can choose their classes, and if they don’t like a class, they can change it. Therefore, students actively participate in class.
Anyway, my favorite class is hospitality because we usually cook at least twice a week, and we cook many kinds of dishes, all of which are so delicious. Also, I have been able to try various dishes that I had never tried before, so I like hospitality the best.
By the way, I am a member of the cricket and netball teams. These sports are not common in Japan, so at first, I didn’t know how to play them. On the other hand, both cricket and netball are really common sports for Kiwis, so they didn’t tell me the details about the rules unless I asked. So, it was one of my struggles. Sports are divided into winter sports and summer sports here. I’m playing netball, which is a winter sport, this term, and I’ve understood the basic rules, but even now, I often get penalties without knowing what I have done wrong, so it confuses me a lot.
The next thing that I want to write about is one of the school events. My favorite event so far is Kapa Haka. At this college, we are divided into four houses, and each house has a color: red, yellow, green, or blue. The houses compete against each other in school events. In Kapa Haka, we sang some Māori songs and male students did a Māori dance called the haka. It was hard for me because we had a lot of Kapa haka practice, including on weekends, and the songs were in Māori, so it was difficult to remember the lyrics. In addition, the practice was led by Māori people, so they often gave us instructions using Māori words, which was a good opportunity to learn some Māori words, but at first, I struggled to understand what they said. On the performance day, we wore Māori makeup and accessories. That was such a good experience. Actually, I had seen the haka on TV before, but that was my first time watching it in person, and it was so cool and more powerful than I expected.
In conclusion, I’m having a really good time in New Zealand. Even though I have not only enjoyable experiences but also some struggles, I’d like to make a lot of good memories by being positive and curious.
Thank you for reading until the end.
Aiko
こんにちは。私はyear12としてセントラルホークスベイカレッジに通っているあいこです。私がニュージーランドに来てから、留学期間の半分以上である6ヶ月が経ちました。日本にいた時は、10ヶ月という期間はとても長くてやりたいことはなんでもできると思っていましたが、時間は驚くほど速く過ぎました。また、海外に行くことが初めてだったので新しい事が多く、楽しいこともありますが混乱することもよくあります。今回のエッセイでは、このようなニュージーランドでの生活について書こうと思います。
はじめに、ホストファミリーと彼らとの生活についてです。私はホストファミリーが大好きで、この人たちが私のホストファミリーで本当に良かったと思います。ホストファザー、ホストマザー、9歳のホストシスターで構成されていて、ピピという犬を飼っています。みんなすごく優しくて、一緒に様々な経験ができました。
なかでも好きなことの一つは食べ物です。私のホストマザーはとても料理が上手で、どの料理も美味しいです。また、ここでの食文化は日本と大きく異なると思います。ニュージーランドの人は寿司やタコス、フィッシュ&チップス、パイなど、さまざまな国の食べ物を食べます。また、食への考え方も日本と違うと感じる事があります。ここの人は好きな時に好きなものを好きなだけ食べる習慣があるように感じる事が多いです。私のホストファミリーも、食べられない程の量を作ったり買ったりしてよく残すのを見かけます。私はお腹がいっぱいでも、あまり好きではないものでも、あまり残さないようにしてきたので、今でもよく戸惑います。また、私のホストマザーはよく、「なんでも自由に食べていいよ」と言います。最初は食後やご飯を待っている時に勝手に何かを食べることに抵抗がありましたが、先ほども言ったように彼らは好きなものを時間関係なく食べるので、今では遠慮なく食べられるようになりました。これが太る原因になっていますが…。
２つ目は学校生活についてです。私が今取っているクラスは、テクスタイル(裁縫)、ホスピタリティ(料理)、体育、音楽、数学、ESOL です。ニュージーランドでは授業を自分で選んで、もしその授業が好きではなかったら変える事ができるので、みんな授業に積極的に参加しているように感じます。
ちなみに私の好きな教科はホスピタリティです。週に2回以上は何かを作る事ができ、様々な美味しい料理を作って食べることができるからです。また、日本では食べた事がなかった料理もたくさんあるのでこの授業が1番好きです。
私はクリケットとネットボールのチームに入っています。これらのスポーツは日本ではあまりメジャーではないので、はじめは道具やルールすら全く知りませんでした。しかし、ニュージーランドではとても人気なスポーツなので、自分から質問しない限り細かいルールを教えてくれませんでした。これが今まで苦労した事の一つです。
ニュージーランドでは、夏と冬で行われるスポーツが分かれています。今学期はウィンタースポーツのネットボールをしていて、基本的なルールは理解してきましたが、今でも知らない反則をしてしまう時があってよく混乱しています。
次に話したいことは学校行事についてです。今までで1番好きだったのはカパハカです。この学校では赤、黄、緑、青の４つのハウス（チーム）に分かれて様々な行事で競います。カパハカでは、色に分かれてうマオリの歌を歌ったり男子生徒がハカを踊ったりします。週末にも練習があったり、歌が全てマオリ語で覚えるのが難しかったりと、大変なことも多かったです。加えて、マオリの人が中心になって進められるまて、指示がよくマオリ語で出されたので、マオリ語を学べるいい機会ではありましたが、初めは理解するのがすごく大変でした。本番当日は、マオリのメイクをしたりアクセサリーをつけました。すごくいい経験ができて嬉しかったです。日本にいる時にテレビでハカを見たことはありましたが、実際に見たのは初めてで、思っていたよりも力強くてかすごくかっこよかったです。
最後に、私はニュージーランドでとても充実した日々が送れています。楽しいことばかりではなく大変なこともありますが、これからも、好奇心をもって前向きに過ごし、良い思い出をたくさん作っていきたいです。
最後まで読んでいただきありがとうございました。