From NZ (Rino)

Kia ora. I am Rino, and I attend Paeroa College as a Year 12 student. I can’t believe that I will go back to Japan in two weeks. Time has passed very quickly. And now, I would like to introduce my life in New Zealand. 

First of all, I will introduce my host family. My host family members are my host mother, host father, 2-year-old host sister and 7-month-old host brother. They are really lovely and kind to me. Moreover, the kids are very adorable. My host father is always telling jokes and making everyone laugh. My host mother is very kind and it’s easy to talk to her about all sorts of things. I always talk and hang out with my host sister. There is a big trampoline in the yard, so we usually jump on it. Her words and actions always make us laugh. Thanks to her, there is always laughter in our home. I love to spend time with her, and she gives me so much energy and happiness every day. My host brother has already started crawling. I feel it is amazing to see how much he has grown in such a short time. When he smiles at me, it makes me feel so warm and puts a huge smile on my face. I am really happy that they have been my host family. I am sure that I will miss them. 

Secondly, I will talk about my school life at Paeroa College. I feel that the education systems in Japan and NZ are really different. Students choose the classes we want to take, so our timetables are different from each other and the members of each class are different. My favorite class is fitness class. This is because we play some sports such as rugby and netball that I had never tried before. I am happy to see my progress in fitness class lately. Also, I went on two trips for international students. They were my favorite events in my school life. It was so much fun getting closer to the other international students and talking about our home cultures and daily lives. 

Thirdly, I’ve had some precious experiences. What I especially remember is volunteering at a childcare center during the holidays. I started it at the suggestion of my host mother. We went to Waihi Beach, went bowling, rock climbing, visited Ninja Valley and so on. I enjoyed riding a scooter and creating things with the kids. I was able to get closer to some friends from my school who also worked there, and it was fun chatting with them. When I was about to finish this activity, some of the children asked me, “Why are you going back to Japan?” It was really cute. During this program, there were some times when I got angry at the children, but it was fun to spend time with the children and staff. Also, I was able to understand how difficult it is to look after children and work with them. I received some badges at an assembly and gift cards from the care house in recognition of my volunteer work. I was very happy and proud of myself. 

Finally, I was able to have these invaluable experiences thanks to the support of my host family and teachers in New Zealand, and my family and teachers in Japan. I would like to make the most of the time I have left. 

  Rino 

 

こんにちは。私はパエロアカレッジ１２年生のりのです。2週間後には日本に帰るなんて信じられません。時間が過ぎるのは本当にあっという間です。そこで今回は、ニュージーランドでの生活について紹介したいと思います。 

まず初めに、ホストファミリーを紹介します。私のホストファミリーは、ホストマザー、ホストファザー、2歳のホストシスターと生後7ヶ月のホストブラザーの4人家族です。みんなとても優しくて、私によくしてくれます。その上、子供達は本当にかわいいです。ホストファザーはいつも冗談を言ってみんなを笑わせてくれます。ホストマザーは本当に優しくて、色んなことをしゃべりやすいです。私はいつもホストシスターとおしゃべりしたり、一緒に遊んだりしています。庭には大きなトランポリンがあり、よく一緒に跳ねて遊んでいます。彼女の言葉や行動はいつも私たちを笑わせてくれます。彼女のおかげで家の中はいつも笑顔が絶えません。私は彼女と過ごす時間が大好きで、毎日エネルギーと幸せをもらっています。ホストブラザーは、もうハイハイを始めています。彼がこんなに早く成長したことに、とても驚いています。彼が笑う時、癒されて自分はめっちゃ笑顔になれます。この家族が私のホストファミリーで本当によかったです。日本に帰ったら、きっとホストファミリーのことが恋しくなると思います。 
　次に、パエロアカレッジでの学校生活について話します。私は日本とニュージーランドの教育制度は本当に大きく違うと感じています。自分が受けたい授業をえらぶことができるので一人一人時間割が違います。私のお気に入りの授業はフィットネスの授業です。なぜなら、今までやったことのなかったラグビーやネットボールなどのスポーツに挑戦できるからです。最近はフィットネスの授業を通して、自分の成長を実感でき嬉しいです。また、留学生の旅行にも2回いきました。これらは、わたしの学校生活の中でも特にお気に入りのイベントでした。他の留学生と仲良くなれ、お互いの国の文化や、日常生活について話すことができて、とても楽しかったです。 

３つ目に、私はニュージーランドで貴重な経験をたくさんしてきました。その中でも特に印象に残っているのは、休暇中にこども園でボランティア活動に参加したことです。ホストマザーに勧められたことがきっかけで始めました。私たちはワイヒ・ビーチに行ったり、ボウリングをしたり、ロッククライミングやニンジャバレーを体験したり、カランガハケ渓谷に行ったりしました。また、スクーターに乗ったり、子どもたちと一緒に何かを作ったりすることも楽しみました。ここで働いていた同じ学校のことも距離を縮められ、その子達とおしゃべりするのは楽しかったです。この活動の終わりが近い時に、「どうして日本に帰っちゃうの？」と聞いてくる子がいて可愛かったです。この活動を通して、子どもたちに腹が立ってしまうこともありましたが、子どもたちやスタッフの方々と一緒に過ごす時間はとても楽しかったです。また、子どもたちの世話をしながら働くことの大変さを知ることができました。また、ボランティアした証として、集会でいくつかのバッジとケアハウスからギフトカードもいただきました。それがとてもうれしく、自分自身のことを誇りに思いました。 

最後に、このような貴重な経験ができたのは、ニュージーランドのホストファミリーや先生、日本の家族や先生の協力のおかげです。最後の時間を大切に過ごしたいです。