Misaki

 

First, I’ll tell you about my homestay.  I live in Norsewood with my host father and host mother.  Norsewood is a very small town.  A grassland stretches as far as I can see around my house.  My host mother is a teacher at Dannevirke High School.  She teaches sewing and cooking.  She is a good cook!  Her scones are very very yummy!!  My host father is a farmer.  They have a lot of sheep, cows, horses and dogs.  I’ve given milk to lambs.  My host father likes Japan.  He can speak a little Japanese.  I was surprized when he said “arigatou gozaimas.” 

 

Next, I’ll tell you about my school life.  I take ESOL, Biology, Mathematics, Home Economics, English and Music.  ESOL is an English class for international students. New Zealand’s classes are very different from Japanese ones.  For example, in Music class, we can choose some musical instruments to play so we don’t have to sing songs if we don’t want to.  I’ve chosen the tenor saxophone and the piano.  On a music assessment, we have to perform a solo performance and a group performance and have to compose music.  I got certificates of excellence for my solo and group performance!!  Now, I’m composing music for tenor saxophone.  It’s too difficult for me!!  I have no idea…  Come to think of it, the other day, I had a speech test at English class.  I talked about Japan.  I was very very nervous but other students understood what I said so I was very happy!!  They were surprized to hear about Japanese school life, especially, about the amount of homework… In New Zealand schools we don’t have lots of homework. 

 

Finally, I’ll tell you about my holiday.  During the last holiday, I went to Wellington, which is the capital city of New Zealand.  At first, I visited a big museum called “Te Papa Tongarewa.”  Te Papa Tongarewa shows us about New Zealand’s nature, history and culture.  There are a lot of exhibitions such as the specimen which is the biggest squid in the world, Maori’s traditional dress, accessories and art.  It was very exciting!!    After that, we went shopping!!  There are a lot of shops in Wellington.  When I was at an electric store, I found a lot of Japanese animation DVDs.  Of course these are dubbed in English.  Japanese animations are not famous in New Zealand but sometimes I hear the word “Kamehameha.”  I bought “Attack on Titan”:-) 

 

In conclusion, New Zealand’s life is very enjoyable.  Now, I have just three more months so I want to enjoy more and spend more time with my host family and friends. I’ll tell you more about my life in New Zealand when I get back to Japan!  See you soon!!:-)    

 

Misaki Muranaka

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

なさんこんにちは。私は美咲です。私はダニーバーク高校に通っていて、ダニーバークの隣にあるノースウッドという町に住んでいます。私のニュージーランドでの生活についてお話します。

 

まずは、ホームステイのことです。私はホストマザーとホストファザーとノースウッドに住んでいます。ノースウッドは小さな町です。家の周りは見渡す限り草原が広がっています。ホストマザーはダニーバーク高校の先生で、裁縫と料理を教えています。とても料理が上手いです。マザーが作るスコーンは最高です。ホストファザーは農夫です。羊や牛、馬や犬がたくさんいます。私は子羊にミルクをあげたこともあります。ファザーは日本が好きで、日本語も少し話せます。ファザーが「ありがとうございます」と言ったときはびっくりしました。

 

次は学校生活についてです。私はESOLと生物、数学、家庭科、英語、音楽の授業をとっています。ESOLは留学生のための英語の授業です。ニュージーランドの授業は、日本とはかなり違います。例えば、音楽の授業では、自分のやりたい楽器をいくつか選べます。歌いたくなければ歌わなくてもいいです。私はテナーサックスとピアノを選びました。音楽の試験では、ソロとグループで演奏をしたり、作曲したりしなければいけません。私はソロとグループ演奏で、「優」の賞状をもらいました。今はテナーサックスの作曲をしています。難しいです。どうしていいのか分かりません。そういえば、先日英語の授業でスピーチのテストがありました。私は日本について話をしました。とても緊張しましたが、他の生徒たちは私が言ったことを分かってくれたので、とても嬉しかったです。みんな日本の学校生活について、とくに宿題の多さにびっくりしていました。ニュージーランドではあまり宿題がありません。

　

最後は、休暇についてです。前回の休暇の時に、ニュージーランドの首都のウエリントンに行きました。まず、テパパトンガレワという大きな博物館にいきました。その博物館では、ニュージーランドの自然や歴史、文化などが学べ、世界で一番大きいイカの標本やマオリの伝統的な服やアクセサリー、美術品などたくさんの展示品があります。とても面白かったです。その後、買い物に行きました。ウエリントンにはたくさんのお店があり、電気屋に行った時に、日本のアニメのDVDがあるのを見つけました。もちろん、英語吹き替え版です。ニュージーランドでは日本のアニメはあまり知られていませんが、時々「かめはめ波」という言葉を聞きます。私は「進撃の巨人」を買いました。

 

とにかく、ニュージーランドの生活はとても楽しいです。もうあと３か月しかないので、もっと楽しんで、ホストファミリーや友達ともっとたくさんの時間を過ごしたいです。日本に帰ってから、もっと私のニュージーランドでの生活についてお話します。では。

 

村中美咲