Akina

My host family makes me very happy and I’ve never felt lonely or homesick.

 

I think they are my real family and they think of me as their real daughter. They sometimes admonish me to do or think things in a different way. I’m always pleased to listen to what they tell me because I think admonishing me is a sign of their thinking of me as their daughter. If I didn’t live with them, I couldn’t know if I am doing right or wrong. Even my host sister, who is much younger than I am, tells me many things that I don’t know.

 

I can’t believe that I will have to leave them in December. I want to stay here with them as long as possible.

 

ホストファミリーといると私はとても幸せで、淋しかったりホームシックになったりしたことは一度もありません。

私は、彼らが私の本当の家族だと思っているし、彼らも私の事を本当の娘だと考えてくれています。彼らは時々私に違うように行動したり考えたりするように忠告してくれます。忠告してくれるということは、私を娘と考えているという証拠なので、私は彼らが言ってくれることを喜んで聞き入れます。もし、彼らと一緒に住んでいなければ、自分が正しいことをしているのか間違っていることをしているのかわからないでしょう。わたしよりずっと年下のホストシスターでさえ､私が知らないことをたくさん教えてくれます。

１２月に彼らの元を去らないといけないなんて信じられません。できるだけ長く彼らとここで過ごしたいです。