アクセス
お問い合わせ
Kia Ora! I’m Mizuki, and I go to Central Hawke’s Bay College as a Year 12 student. How are you doing? I’m glad to be able to write this essay because I read many of these before I started studying abroad. Through studying abroad, I’ve learned a lot of things, so let me share what I have learned and my wonderful memories.
Firstly, I’ll talk about my host family. I live with my host mother and two lovely cats. She is good at cooking, and it’s always fun to cook with her. I’m glad I can learn how to cook from her. She also often takes me to many places. I went on trips to Wellington and Auckland. The views were beautiful and I was impressed. In addition, she gives me advice when I’m in trouble and helps me. Thanks to her, I have been enjoying my life here.
Secondly, I’ll talk about my friends. Fortunately, I was able to make a lot of friends. At first, I spent time with some girls who talked to me in Mentor class, which is like a homeroom, but they are Filipino and sometimes talk in Filipino. I didn’t understand it, so I couldn’t join the conversation I didn’t like it, so I left their group. I didn’t know what I should do, so I talked to a girl who was sitting behind me in music class. Then she answered my question, and I made a band with her. Thanks to her, I was able to make a lot of kind friends. I eat lunch with her group and when I don’t understand English, they say it again or use easier words. Thanks to them, I can go to school happily.
While studying abroad, I have not experienced only fun things. I face various challenges such as a language barrier and building good relationships. I’m sure there will be many difficulties in the future as well, but I won’t give up. Giving up is easy, but if I keep challenging myself without giving up, I can discover a new side of myself. This is what I’ve learned.
For example, I’ve learned that I shouldn’t stop talking even though I can’t speak English well. To be honest, I didn’t like talking with my host mom at first because I was not able to continue the conversation. However, the reason why the conversation didn’t continue was that I stopped trying. Even when I had something I wanted to say, I didn’t say it and kept it to myself because I didn’t know how to say it. However, I’ve realized that nothing is conveyed unless I try to say it.
One day, my host mom said, “If you don’t understand, ask me and then try to say what you want to say.” I thought it was a good idea, so too so I started to say what I wanted to say. For example, I started to talk about my school life and my classmates. I talk a lot now, and I feel that it’s fun. My host mom talks to me much more often than before.
“Even though I can’t speak English perfectly, I will say what I think anyway.” This is what I always try to keep in mind. If I hadn’t come abroad, I couldn’t have learned this. I can learn about my strengths and weaknesses like this. If I learn about my weaknesses, I try to think positively.
Time is a mysterious thing. If I think it has already been three months since I left Japan, it feels fast. If I think that I will be in New Zealand until November, it still feels like a long way off. Anyway, I promise not to waste this precious time studying abroad so that I won’t have any regrets.
Finally, I would like to write a message to my family. I realized now that I used to be spoiled. I am grateful to my family for sending me abroad. Unlike my brother and sister, I was not active and I was a crybaby. I often cried and sometimes even ran away from challenges. However, thank you for trusting me and letting me study abroad. I have been trying many new things. Of course, sometimes I cry, but at such times, I don’t blame myself. Instead, I think, “These tears are necessary for me now.” In this study abroad, I’ll do my best to improve not only my English skills but also myself as a person, and I’ll enjoy the rest of my study abroad life. I hope my family is also enjoying their lives.
Thank for reading to the end.
Mizuki
みなさんこんにちは♪セントラルホークスベイカレッジに通っているみづきです。いかがお過ごしでしょうか。留学に行く前から読んでいたこのエッセイを今書くことができてとても嬉しいです。この留学を通して、私はたくさんのことを学びました。今日は私が留学で学んだことや素敵な経験をみなさんとシェアさせてください。
まず初めにホストファミリーを紹介します。私はホストマザーと可愛い2匹の猫と暮らしています。ホストマザーは料理が上手で、毎回一緒に料理をするのが楽しいです。毎日彼女から料理を教わることができて、とても嬉しいです。また色々な場所にも連れて行ってくれます。私は今までにウェリントンやオークランドに行きました。景色がとても綺麗で感動しました。彼女は私が困っていたら、すぐ助けてくれるし、アドバイスもくれます。彼女のおかげで、ニュージーランドの生活を楽しく過ごせることができているので、本当に感謝しています。
次は私の素敵な友達を紹介します。私は嬉しいことにたくさんの友達ができました。初めはメントー（ホームルームみたいなもの）で話しかけてくれた子の友達と一緒にいました。しかし、彼らはフィリピン人で、時々フィリピン語で話していました。もちろん私は理解できないので会話に入ることができませんでした。私はそれが嫌で彼らのグループから離れました。どうしていいか分からなかったので、音楽の授業で後ろにいた女の子に声をかけました。そうしたら彼女は答えてくれて、そこから同じバンドを組むようになり、友達になりました。そして彼女のおかげでたくさんの優しい友達ができました。今は彼女のグループと一緒にお昼ご飯を食べています。彼女たちはとても優しく、私が英語がわからないときにはもう一度言ってくれたり、他の簡単な英語で言ってくれたりします。彼女たちのおかげで私は毎日学校に楽しく通えています。
留学は楽しいことばかりではありません。言語の壁や人間関係などいろいろな壁にぶつかりました。きっとこれからもあると思います。でも、私は決して諦めません。諦めることは簡単です。でも、諦めずに挑戦してみると新たな自分を知ることができます。私はこれを学びました。例えば、英語がうまく伝わらなくても話すのをやめない、ということです。私は初め、ホストマザーと会話することが苦手でした。会話が続かなかったからです。でも、その原因は私が会話を止めているのだと気づきました。どういえばいいのかわからなかったので、言いたくても言わなかったり、心の中にしまっておいたりしました。でも、言わないと伝わらない、わかってもらえないということに改めて気づきました。私はホストマザーによく「わからないときはきちんと質問して、言いたいことも言って」と言われていました。その通りだなと思いました。そこで、私は言いたいことを言うようになりました。学校のことやクラスのことも話すようになりました。今ではホストマザーとたくさん会話をします。そしてそれが楽しいと感じるようになりました。ホストマザーも以前より私にたくさんのことを話してくれるようになった気がします。「英語が完璧でなくても、とりあえず伝えてみる。」私はこの言葉をいつも頭に置くようにしています。もし留学をしていなかったら、このことを知ることはなかったかもしれません。
このように、留学をしていると自分の良い面も悪い面も知ることもできます。悪い面だったとしても、前向きに考えるよう心がけています。
時間というのは不思議なものです。「日本から離れてもう3ヶ月経った」と思えば早く感じるけれど、「11月までまだニュージーランドに居る」と考えると日本に帰るのはまだまだ先のように感じます。いずれにせよ、後悔がないように、この調子でこの貴重な留学を無駄にしないように生活していきたいです。
最後に私の家族にメッセージを書こうと思います。甘えてばかりだった私を留学に送り出してくれてありがとうございます。兄と姉とは違って、活発でもなければ、とても弱虫でした。すぐに泣くし、挑戦せずに逃げることだってありました。でも、私のことを信じて留学をさせてくれてありがとう。今はたくさんのことに挑戦しています。もちろん泣く時もありますが、そのときは自分を責めるのではなく、「この涙は今私に必要なんだ」と思うようにしています。この留学で英語力だけでなく、人間面でも成長できるようにこれからも頑張ります。そして残りの留学生活を後悔がないよう全力で楽しみます。家族のみんなも自分らしく自分の人生を楽しんでいることを願っています。
最後まで読んで頂きありがとうございました。
みづき