Newsお知らせ

仁愛女子高校

Ririko

2014/10/29

Hello, everyone!  I’m Ririko.  I’ve already been here for nine months and I’ve got just a month to go.  I’ve led a full life so far and time has passed in a flash.  It seems as if it was only a month ago or so that I came here, but actually it was nine months ago.  This year, 2014 has been the fastest year and one of the most wonderful years of my life.  I’ll tell you about my amazing life in New Zealand. 

 
I’m living in Whangarei, which is located in the northern part of the North Island.  It was winter until recently and it was cold.  It wasn’t as cold as Fukui’s winter though.  It rained pretty much every day, but now the weather has become much warmer and better!
 
I’m living with my host father, mother and a cat.  They’ve hosted many students from abroad for a long time so they always tell me various stories of the students they’ve had.  I also heard they used to run a lodge and they like moving houses.  It’s fun to listen to such interesting stories.  My host mother’s good at cooking and my host father’s good at gardening.  They have lots of friends and we often have dinner with them.  Our cat is called Missy and is friendly.  I’m lucky to have met such nice people!
 
I go to Pompallier Catholic College and take ESOL, English, Math, Science, Religious Study, Sports, Hospitality and Music.  The first five are compulsory subjects.  My favourite is Sports. I like the class because I can make friends and because I enjoy playing sports I’d never played in Japan.  I found hockey an exciting sport!  I want to play it in Japan as well! There are lots of opportunities to cook in Hospitality class compared to Japan.  In Japan, before we actually cook in a class, we have a class to check a recipe and what ingredients we need.  However, here, we get a recipe just before starting to cook.  We sometimes have cooking assessments and we have to make a dish assigned by the teacher individually. Sometimes it’s tough for me because I didn’t really cook in Japan, but actually I’ve made lots of dishes so far so I’m sure I can cook better than I used to.  The subjects I struggle the most with are Religious study and Science.  There are many technical words, and I didn’t have any knowledge of Catholic ways at all, so it is hard for me to keep up with the classes.  However, my friends and teacher have always taught me kindly so I’ve been trying to work hard. 
 
I have three memorable school events, which are the school ball, running in cross country and a dance contest.  The school ball was like a formal dance party and we all dressed up and danced! Everyone looked stunning in their dresses.  I wish we had a school ball in Jin-ai.  In cross country, we ran 4 km.  The day was awful because it was pouring with rain and there were lots of hills and mud.  I was exhausted, but it was a funny memory.  In the dance contest, we got into groups and each group choreographed, and then we performed in front of other groups.  I was nervous, but I really enjoyed dancing with my group members. 
 
very single thing that I’ve done has been wonderful and unforgettable.  I have been able to study English in New Zealand thanks to my family, my teachers and my friends.  All of them have been supporting me a lot.  I can’t thank them enough.  In the rest of my time here, I’ll do my best so that I won’t regret not having achieved what I can do here. 
 
I’m looking forward to seeing everyone in a month.  I hope you’re looking forward to seeing me whose face has become rounder!   Ha ha!  See you soon!
 
Thank you for reading my essay:-D!!
 
-----------
 
こんにちは、みなさん!りりこです。ニュージーランドに来てから9か月が経ち、残りも1か月となってしまいました。すごく充実した日々を送っていて、本当に時間はあっという間に過ぎていきます。この前来たばかりに感じますが、実際に来たのはもう9か月前です!今年2014年は人生で一番早く最も素敵な年の一つです。そんな私の驚くほど楽しいニュージーランドでの生活を紹介します。
 
私はファンガレーという北島の北の方に住んでいます。つい最近まで冬でした。福井の冬ほどではありませんが寒かったです。ほとんど毎日雨が降っていましたが、今はだんだん暖かくなり、天気もよくなってきました。
 
私は、ホストマザー、ホストファザーと1匹の猫と暮らしています。2人は長年留学生のホストをしているので、いつも今まで受け入れてきたいろんな生徒たちの話をしてくれます。2人はかつて宿屋を経営していて、いろんな家に引っ越すことが好きだそうです。そんな面白い話を聞けて楽しいです。ホストマザーは料理が得意で、ホストファザーはガーデニングが得意です。2人にはたくさんの友達がいて、よく一緒に食事をします。猫の名前はミシーと言い、とても人懐っこいです。こんな素敵な人たちに会えてラッキーです。
 
私はポンパリエカトリックカレッジに通っていて、ESOL、英語、数学、理科、宗教、スポーツ、家庭科、音楽をとっています。最初の5つは必須教科です。一番好きなのはスポーツで、他の子たちと仲良くなるのにとてもいい教科です。また日本ではしたことのないスポーツをたくさんすることができます。特にホッケーはとてもわくわくするスポーツだと思います。日本でもしたいと思いました。家庭科では日本に比べて料理をする機会がたくさんあります。日本では調理実習の前にレシピや材料を確認する授業がありますが、ここでは料理を始める直前にレシピをもらいます。また時々クッキングテストもあります。一人ひとり、先生に指示されたものを作らなければなりません。私は日本であまり料理をしてこなかったので、たまに難しく感じますが、これまでにたくさんの料理を作ってきたので前よりは確実にうまく作れると思います。一番苦労しているのは宗教と理科です。たくさんの専門用語があり、キリスト教の知識が全くなかったので本当に大変でしたが、いつも友達や先生が親切に教えてくれるので頑張っています。
 
私は3つの忘れられない学校行事を経験しました。それらは、スクールボール、クロスカントリー 、ダンスコンテストです。スクールボールはダンスパーティーのようなもので、みんなドレスを着て踊りました。ドレスを着たみんなはすごく綺麗で、仁愛にもあったらいいのにと思いました。クロスカントリーでは4キロ走りました。当日は土砂降りでたくさんのぬかるみがあって酷かったです。すごく疲れましたが、楽しい思い出です。ダンスコンテストではグループに分かれ振付をし、他のグループの前で発表しました。とても緊張しましたがすごく楽しかったです。
 
私が経験してきた一つ一つが素晴らしく忘れられない大切なものです。ここで英語を学べているのは家族、先生、友達のおかげです。みんなたくさん私を助けてくれました。感謝しきれません。残りの時間、私は後悔しないように全力で頑張ります。1か月後みなさんに会えるのを楽しみにしています。皆さんも少し顔が大きくなった私に会えるのを楽しみにしていてください。
 
読んでくださってありがとうございました!